Vietnamese language materials
Resource Information
The concept Vietnamese language materials represents the subject, aboutness, idea or notion of resources found in Austin Public Library.
The Resource
Vietnamese language materials
Resource Information
The concept Vietnamese language materials represents the subject, aboutness, idea or notion of resources found in Austin Public Library.
- Label
- Vietnamese language materials
842 Items that share the Concept Vietnamese language materials
Context
Context of Vietnamese language materialsSubject of
No resources found
No enriched resources found
- #?em nghe tia?eng ?oai baac / : Nguya?en-Moanh-C?on gia?i thio?eu
- #a?i cao t?en toui mainh
- #a?ong qu?e xaao xoac
- #aam c?a?i ??em m?a : phim truyo?en mia?en Ba?ac
- #ooan tuyo?et : caai l??ng
- 10 phút chó̂ng mệt mỏi
- 10.000 mẹo vặt trong gia đình
- 100 món chay tuyệt h̉ao
- 1001 mẹo hay, dẽ̂ ứng dụng
- 1001 truyện ngá̆n hay nhá̂t thé̂ giới
- 1001 truyện ngá̆n quó̂c té̂ hay nhá̂t thé̂ giới
- 11 Tai tiếng hạ gục công tước
- 12a và 4h
- 14 mã̂u người nên đè̂ phòng khi ké̂t bạn
- 15 truyện nghỉ hè : loại sách giải trí và giáo dục
- 15 truyện săn bá̆n : truyện giải trí giáo dục
- 150 thực đơn ăn sáng
- 18 đồ chơi 18 cuộc phiêu lưu kỳ thú
- 192 trang ảo thuật há̂p dã̂n
- 24 bài học thà̂n kỳ : bí quyé̂t của sức khỏe, giàu có và tình yêu
- 24 câu chuyện vui đón Nô-en
- 3 đêm trước giao thừa
- 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần]
- 30 n?am ?a?au tranh
- 36 thói quen tó̂t ảnh hưởng đé̂n cuộc đời của trẻ
- 36 truyện ngắn tình yêu
- 365 ngày kể chuyện
- 365 truyện mẹ kể con nghe : chuyện về các chang hoàng tử và các nàng công chúa
- 4 giây : để thay đổi những thói quen xấu và đạt được kết quả như mong muốn
- 40 kiểu biến hóa cho tóc xinh
- 52 Chuyện kể hay nhất về các loài vật
- 600 bài thuó̂c từ ong : tác dụng dưỡng sinh và trị bệnh
- 7 bí quyé̂t só̂ng : hãy só̂ng có ý nghĩa và có mục đích
- 7 loại hình thông minh
- 7 thói quen hiệu qủa : The 7 habits of highly effective people
- 9 trợ thủ đá̆c lực cho thành công của bạn
- 90 món ăn ngon ché̂ bié̂n từ thịt bò
- 99 chiêu thức xoa bóp bảo vệ sức khỏe : các chứng bệnh ở lưng - chân
- 99 truyện cỏ̂ tích vè̂ các loài chim
- ?Ong mai h?aet tha?i
- A dark, dark tale : Một câu chuyện bí ấn, ðáng sợ
- AQ chính truyện
- Ai Cập
- Ai dắt em đi qua nỗi đau?
- Ai mua hành tôi
- Ai nói tuổi trẻ không thể lầm lỡ
- Anh chò̂ng Stockholm, người tình Paris & cậu bạn thân Bangkok / Travelling Kat
- Anh hùng gié̂t thuò̂ng luò̂ng
- Anh hùng sơn cước
- Anh phải só̂ng : tiẻ̂u thuyé̂t
- Anh-hùng cách-mạng La-Phương : Lafayette in America
- Asia : Tié̂ng hát trái tim, 43, Voice of the heart
- Asia : hội ngộ hoa hậu Việt Nam toàn cà̂u, 41, Mùa hè rực rỡ
- Asia, 44, Mùa hè rực r? 2004
- Astérix lưỡi hái vàng
- Aỏ tượng
- B?aen thi?en ??a?ng
- Ba tiẻ̂u thuyé̂t
- trueBadger's parting gifts : Những món quà từ biêṭ của con lửng
- Basic Vietnamese
- Bi mat chiec nut chai pha le
- Bi mat nui sat nhan
- Blaze
- Brother cat & brother rat : Maeo vaa Chuo?ot ; The Rooster's antlers = Maao Gaa
- Buôn bom : A.Q. Khan ông trùm buôn bán hạt nhân bí mật quó̂c té̂ = Shopping for bombs
- Buồn làm sao buông : tản văn
- Bà Bôvary : tiẻ̂u thuyé̂t
- Bà Chúa Chè : lịch sử tiẻ̂u thuyé̂t
- Bà xã nghịch ngợm, em là của anh
- Bài học của lịch sử : The lessons of history
- Bà̂u trời lộng gió : tiẻ̂u thuyé̂t
- Bà̂u trời sụp đỏ̂ : tiẻ̂u thuyé̂t
- Bách khoa những điè̂u kiêng kỵ trong ăn uó̂ng
- Bách khoa tri thức cho em : 999 câu hỏi tại sao
- Bánh mì cô đơn : tiểu thuyết tình cảm
- Bão mùa xuân : truyện dài
- Bão tình : phim màu tình cảm xã hội trước 1975
- Bã̂y tình : [videorecording]
- Bé̂n trà̂n gian : tập truyện ngá̆n
- Bên sông vàm cỏ : tập truyện
- Bình tung hiệp ảnh : dá̂u bèo bóng hiệp
- Bí mật Shakespeare : the Shakespeare secret
- Bí ẩn nĩa ba răng
- Bóng ma ở Lexington : tuyẻ̂n tập truyện ngá̆n
- Bóng ngày vui : truyện dài
- Bóng đêm : tiểu thuyết
- Bó̂n mươi năm cuộc tình : tuyẻ̂n tập truyện ngá̆n
- Bông cỏ giêng : tập truyện ngắn
- Bông hò̂ng đỏ
- Bùi Tín tâm tình với tuổi trẻ Việt Nam
- BŁch Tuy<U+00bf>t : Winter
- Bước ly hương
- Bước đà̂u học Phật
- Bạc mệnh
- Bạch mã khié̂u tây phong
- Bạn gái khéo tay : nhóm kỹ năng cần thiết dành cho bạn gái = The girls' handbook
- Bản độc tấu cuối cùng
- Bắt trẻ đồng xanh : The catcher in the rye
- Bếp Dimsum : 45 món bánh bao - bánh cuốn - bánh bột tuyệt ngon
- Bệnh đau đà̂u : phương pháp chữa trị và điè̂u dưỡng
- Bỉ vỏ ; : Những ngày thơ á̂u : tiẻ̂u thuyé̂t
- Bị thiêu só̂ng : [hò̂i ký rúng động thé̂ giới vè̂ tội ác với phụ nữ]
- Bốn ông đen đơ : cải lương hài
- Bồ câu chung mái vòm : tập truyện ngắn
- Bộ khuy kỳ lạ
- Bờ vai nghiêng ná̆ng
- C?o d?au chuo?ot : truyo?en d?an gian Trung Qua?oc = The mouse bride : a Chinese folktale
- Ca dao tục ngữ bà̆ng tranh
- Caai va?ng
- Cai om dieu ky : Give me a hug
- trueCan't you sleep, Little Bear?
- Cao h?n bia?en : to?ap truyo?en nga?an
- Cha sẽ luôn ở bên con
- Cha vaa con
- Chat với teen : dành cho con gái
- Chi?aec thae sim
- Chia?ec baong b?en ??a?ng
- Chia?ec baong tr?en t?a?ng : A shadow on the wall and other stories
- Chim bằng và nghé hoa : tiểu thuyết
- Chinatown : tiẻ̂u thuyé̂t
- Chié̂c âu vàng : tuyẻ̂n truyện lãng mạn và huyẽ̂n tưởng
- Chiếc lọ giáng sinh diệu kỳ
- Cho khế nhận vàng : Give and take : why helping others drives our success
- Choi ngai : Dong song bua ngai, 6
- Choi ngai, 7
- Choi ngai, 8
- Chu Dịch
- Chung cư ma
- Chuyo?en ba con ga?au
- Chuyo?en giaai phaong Vio?et Nam : ha?oi tha? ba
- Chuyé̂n đi vòng quanh xứ Gaule của Astérix
- Chuyện con mèo dạy hải âu bay
- Chuyện cũ bên thềm
- Chuyện dọc đường : tập truyện 1975-2005
- Chuyện hoa, chuyện quả : sự tích các loài hoa, quả
- Chuyện kẻ ỏ nhà trẻ
- Chuyện loài vật
- Chuyện làm đẹp
- Chuyện phiêu lưu của Mít Đặc và các bạn
- Chuyện thăng chức của La La : tiểu thuyết
- Chuyện tình New York : love stories
- Chuyện đoá quỳnh
- Chuột Bông bị ốm
- Chuột Típ bị bắt nạt
- Chuột Típ không muốn đi bác sĩ
- Chuột nhắt đi du lịch : dạy bé nhận biết đồ vật
- Cháy lên đi hỡi chim lửa
- Chân ngắn, sao phải xoắn!
- Chân trần
- Chân trời cũ
- Chân-dung Hò̂-Biẻ̂u-Chánh
- Ché̂ độ ăn uó̂ng phòng trị bệnh
- Chính đề Việt Nam : một viên ngọc quí : Ngo Dinh Nhu : a rare pearl in the international think tank
- Chùm nho phả̂n nộ
- Chú gá̂u : Bear
- Chúc mừng bé 5 tuổi
- Chúng tôi : tiểu thuyết
- Chơi ngãi, 5
- Chẳng cũng khoái ru?
- Chế Bồng Nga, anh hùng Chiêm quốc : tiểu thuyết lịch sử
- Chỉ còn một lần : tiểu thuyết
- Chờ tuyé̂t rơi
- Chữa bệnh bà̆ng khí công
- Complete Vietnamese
- Con cá mày ở trong nhà--- : tập truyện
- Con của Phật : tiẻ̂u thuyết
- Con linh dương bà̆ng gõ̂
- Con lươn chép miệng : tập truyện ngá̆n
- Con mèo cầu hôn và chiếc quần không khóa : các tác phẩm vào chung khảo cuộc thi Nhật Ký Mùa Hạ 2011-2012
- Con nhà nghèo
- Con quạ đà̂u đàn
- Con thích nhất bento mẹ làm : nghệ thuật chuẩn bị bữa ăn cho bé yêu
- Conversational Vietnamese
- Cung đàn xưa ngân mãi : tập truyện ngắn
- Cuó̂i tà̂ng địa ngục : hò̂i ký của một người lính Việt Nam qua 10 năm trong các trại tù cộng sản
- Cuốn sách và tôi : thú phong lưu sót lại
- Cuộc phiêu lưu của chú Hành
- Cuộc đời của mẹ : tiẻ̂u thuyé̂t
- Cuộc đời kỳ diệu : tập truyện ngắn
- Cuộc đời Đức Phật : (Hoa - Anh - Việt)
- Cà Chua tàng hình
- Cà Chua tập bay
- Cà phê cùng Tony
- Các món chay bỏ̂ dưỡng
- Các món mì khô đặc sắc : chế biến nhanh
- Các người khắc bié̂t tay tôi!
- Các quy tắc hay trong giao tiếp
- Cánh nhạn lạc đàn : Vọng phu nhai
- Câu hỏi của em, 7
- Câu lạc bộ thượng lưu : tiểu thuyết
- Cây tre trăm đó̂t : A hundred joint bamboo tree: how a rich man selected his son-in-law
- Còn nợ : truyện dài
- Có chú chim sẻ đậu trên mái nhà : tản mạn
- Có̂ đô Luangprabang vui chơi ca múa
- Cô bé lọ lem
- Cô bé quàng khăn đỏ
- Cô gái du đãng
- Cô gái nhà bên : tiểu thuyết
- Cô phương bất tự thưởng, 1
- Cô phương bất tự thưởng, 2
- Cô tiên online : truyện vừa
- Cô đơn : tập truyện ngắn
- Cùng nhau trôi nỏ̂i : hò̂i ký
- Cơm chiè̂u : tập truyện
- Cư dân của rừng
- C̕a hißu t̨ sát : ti©u thuy<U+00bf>t
- Cả̂m nang chăm sóc bà mẹ & em bé
- Cẩm nang dinh dưỡng : 280 ngày mang thai
- Cẩm nang nội trợ : (bí quyết chế biến 550 món ăn ngon miệng, dễ làm)
- Cận vệ, 2
- Cậu bé Tí hon
- D?a?i taan laa ro?p
- Dai ve chi di
- Dance, mice, dance! : Maua l?en ?i chuo?ot ?i!
- Dao trì long nữ
- Di cư 54 : triệu người muốn sống
- Diana, công nương xứ Wales
- Dieu hanh chuc mung Tet tai Paris
- Dinh d?a?ng cho naao bo?o, trai nha? vaa di truya?en
- Dinh dưỡng và điều trị
- Du lịch Malaysia and Singapore
- Du lịch Singapore, 1
- Duyên trần thoát tục : DVD phim truyện cổ trang
- Dành cho nỗi nhớ : tập truyện ngắn
- Dá̂u tay trên cửa
- Dương Vân Nga, non cao và vực thả̆m : tiẻ̂u thuyé̂t lịch sử
- Dạ tiệc quỷ : tiểu thuyết
- Dạ vũ quó̂c tế
- Dấu ấn : Tuyển tập truyện ngắn
- Dẽ̂ ghét
- Dế mèn phiêu lưu ký
- EQ, chỉ só̂ tình cảm
- Effi Briest
- Em học sử Việt
- Em khaam phaa tha?e gia?i
- Em ơi Hà Nội phó̂
- Em ở đâu?
- Emil và ba cậu bé đông sinh : câu chuyện thứ hai vê Emil và các nhà thám tư ̉/
- Eva và 23 Adam : truyện ngắn thế giới chọn lọc
- trueFarmer duck
- Gala C?a?i 2004, 8, Doon nhaa
- Gala Cười 2004
- Gala Cười 2004
- Gia-đình Cún : truyện thié̂u nhi
- Giai thoại vè̂ Trạng Việt Nam
- Giai thoại vè̂ các tỉ phú Sài Gòn xưa
- Giai thoại văn học : vè̂ tác giả có tác phẩm trích giảng trong ngữ văn trung học cơ sở (chương trình mới)
- Giang hồ đoạt kiếp : tiểu thuyết võ hiệp kỳ tình
- Giang thanh Mao Trạch Đông : tình dục và quyè̂n lực
- Giup tri nho van pham
- Gié̂ng thở than : tập truyện ma kinh điẻ̂n của M.R. James
- Gió qua rặng liễu
- Giải thoát : tiểu thuyết trinh thám
- Giọt lệ cho từ bi : tập truyện và thơ
- Giờ "G"
- Giờ ra chơi của nhóc Nicolas
- Giữ gìn sức khỏe bà̆ng yoga
- Giữ đời cho nhau
- Giữa lòng tăm tối : tiểu thuyết
- trueGoing home, coming home
- trueGuess how much I love you : Ba đoán xem con yêu ba đé̂n đâu
- GƯơng ngƯời xƯa
- Hai cuốn nhật ký : tiểu thuyết
- Handa và món quà bá̂t ngờ : Handa's surprise
- Henderson, ông hoàng mưa
- Hitler và lò thiêu só̂ng dân Do Thái
- Hiệp khách hành
- Hiệu ứng lan truyè̂n : đẻ̂ thông tin đi vạn dặm trong vòng vài giây
- Hoa cúc nâu : tiểu thuyết
- Hoa quả trị bệnh và làm đẹp
- Hoa tà̂m gởi
- Hoa từng mùa
- Hoa vông vang
- Hoang thai : tiẻ̂u thuyé̂t
- Hoàng Cà̂m : thơ văn và cuộc đời
- Hoàng tử é̂ch
- Huyè̂n thoại mùa thu : Legends of the fall : tiẻ̂u thuyé̂t
- Huyè̂n-thuật và đạo-sĩ Tây-Tạng
- Huyết tãm lệnh : hậu Tiểu Lý Phi Đao
- Hué̂ ơi! oan nghiệt : một phản ứng nhẹ vè̂ cuó̂n sách Bié̂n động miè̂n Trung, Tập 1
- Hy Lạp
- Hy vọng táo bạo : suy nghĩ vè̂ việc tìm lại giá̂c mơ Mỹ
- Hà Nội : 36 truyện ngá̆n đặc sá̆c của các nhà văn nữ
- Hà Nội ảo : đoản thiên
- Hành tinh khỉ : tiểu thuyết
- Hành trình hoàn lương
- Hành trình thai giáo 280 ngày : mỗi ngày đọc 1 trang
- Hán Sở tranh hùng : Tây hán chí : có lời bàn và phà̂n khảo luận
- Hát ru mùa xuân, 3
- Hình hài yêu dá̂u
- Hò̂n thiêng sông núi : tiẻ̂u thuyé̂t lịch sử cận đại
- Hò̂n trinh nữ : tập truyện ngắn
- Hó̂ Xuân Hương : tác phả̂m, thân thé̂ và văn tài
- Hôn lễ tháng 3
- Hương vị quê hương : The flavors of Vietnam
- Hạc vừa bay vừa kêu th̉ang thốt : tuỷ̂en truyện ngắn
- Hạnh : tiẻ̂u thuyé̂t
- Hạt cỏ kỳ diệu
- Hải đảo thà̂n tiên
- Hậu Hoàn Châu công chúa
- Hậu tàn chi lệnh
- Hệ lụy : tiểu thuyết
- Họ vẫn chưa về : tiểu thuyết
- Học cách luôn bình tĩnh : bí kíp đương đầu với những lo lắng và căng thẳng trong cuộc sống
- Hồi ký Hillary Clinton và chính trường nước Mỹ : Living history
- Hồn Truong Ba, da hàng thịt
- Hồn ma họ Quách
- Hồn ma đeo đuô̕i
- Hỗn mang : tiểu thuyết
- Hội chứng mệt mỏi kéo dài
- It's the ABC book : English Vietnamese
- Khi Tách cà phê còn chưa nguội
- Kho báu của SuSu
- Kho tàng chuyện nỏ̂i tié̂ng thé̂ giới vè̂ loài vật
- Khoa học và kỹ thuật
- Khuyé̂n học : hay những bài học vè̂ tinh thà̂n độc lập tự cường của người Nhật Bản
- Khí công : phương pháp luyện tập để trị bệnh
- Khóc lên đi ôi quê hương yêu dá̂u
- Không ai qua sông : tập truyện ngấn
- Không chò̂ng
- Không còn tâm trạng đẻ̂ yêu
- Không gia đình
- Không khóc ở Kuala Lumpur
- Không phải là chuyện tình : tuyển truyện ngá̆n trẻ 2010
- Không phải tình hờ
- Khải huyền muộn : tiểu thuyết
- Kinh thánh : trọn bộ cựu ước và tân ước
- trueKipper
- trueKipper's toybox : Thùng đò̂ chơi của Kipper
- Kiếp lục bình, hay, Lục bình vừa trôi vừa trổ bông : tự truyện
- Krishnamurti tinh yé̂u
- Ké̂ hoạch kinh doanh trên một trang giá̂y : khởi đà̂u bà̆ng tà̂m nhìn, lập nên một công ty!
- Ký sự hỏa xa 3 & 4
- Ký sự hỏa xa : hành trình xuyên lục địa, 5
- Ký sự hỏa xa, 1, phim tài liệu du lịch đặc sắc từ Á sang Âu bằng đường hỏa xa - phần trong lãnh thổ Việt Nam.
- Ký sự hỏa xa, 2, phim tài liệu du lịch đặc sắc từ Á sang Âu bằng đường hỏa xa - phần trong lãnh thổ Trung Quốc.
- Ký sự hỏa xa, 4, hành trình xuyên lục địa
- Ký ức Northumbria
- Kẻ giả điên
- Kỷ niệm quê hương : The childhood memories of Viet Nam
- Kỷ niệm về nhạc sĩ Anh Bằng
- Kỹ thuật chăm sóc da
- Kỹ thuật làm hoa giấy, hoa vải, hoa voan & hoa lá buông
- Kỹ thuật pha ché̂ giải khát bà̆ng rau, củ quả
- Kỹ thuật trồng và chăm sóc bonsai hiện đại
- L?au ?aai tainh aai
- La Mã
- Lao xao trong ná̆ng
- Lieu thuoc trai tim : 40 songs
- trueLittle Beaver and the echo : Hải ly con và tiếng vang
- Loo lem hae pha?o : (Gaai nhaay 2)
- Louc V?an Ti?en : phim truyo?en
- Luân lý giáo khoa thư : phụ thêm Chính trị, Phong tục, Đơn từ, Thư khé̂ : lớp Sơ đả̆ng
- Luật trời : tiểu thuyết
- Ly rượu pha vội : tiẻ̂u thuyé̂t trinh thám
- Lá rơi trong thành phố
- Lãn Ông : tiẻ̂u thuyé̂t lịch sử
- Lão-Tử tinh-hoa : Lao zi jing hua
- Lặng lẽ yêu cô suốt đời
- Lịch sử Phật giáo : và những ngôi chùa Việt Nam
- Lịch sử Phật giáo Tây Tạng
- Lịch sử tổ quốc Việt Nam, 1
- Lối sống tối giản của người Nhật
- Lời hứa thủy chung
- Lời nguyè̂n : tiẻ̂u thuyé̂t
- Lời nói dối hoa mỹ
- Lời từ chó̂i sau cùng
- Lửa "Kim Tinh Muội" : truyện dài
- Lửa thương yêu, lửa ngục tù : tiểu thuyết
- Lửa đắng : tiẻ̂u thuyết
- Lựa chọn của trái tim
- Lực lượng siêu tính
- Ma chưởng ân cừu
- Ma thuật của trái tim
- Mang thai thành công 280 ngày : mỗi ngày đọc 1 trang
- Mau lên, Daisy! : Come on, Daisy!
- Me Tây
- Mekong ky sụ, #13-14, Thám hi?ẻm ?ại Lý-Nhi Hai Thường Sơn
- Miss Vietnam global : first annual Miss Vietnam global 2006-2007
- Mo?at daay t?am ?en : tria?et lai caua ng?a?i chia?en binh ?a?e chinh phouc caac thaach tha?c trong kinh doanh vaa trong cuo?oc ?a?i
- Mo?ot cuo?oc ?a?i mo?ot ng?oi sao : truyo?en ngaai Xaa Lo?i Pha?at
- Mu?on maang
- Muôn hồng nghìn tía : tuyẻ̂n tập văn 2009
- My big word book : vegetables : Cac loai rau cu qua
- My first book of Vietnamese words
- Mái á̂m gia đình
- Mát xa chân chữa bách bệnh
- Máu & nước má̆t trên lưng Trường Sơn : nhân đọc Nhật ký Đặng Thùy Trâm
- Máu trên mặt trăng
- Máy xúc
- Má̂t người yêu : truyện dài, tiẻ̂u thuyé̂t tình cảm xã hội
- Má̆t xanh tóc đen
- Mê khúc
- Món ngon miè̂n Nam xưa và nay
- Món quà của các thiên thần
- Món ăn Việt Nam
- Món ăn Việt với Helen
- Món ăn bổ não & sáng mắt
- Món ăn miền Bá̆c
- Mõ̂i ngày một câu chuyện thiè̂n
- Mùa hè đó gió thổi tôi đi
- Mùa đi qua mùa : tập truyện ngắn
- Mưa
- Mười cuộc nói chuyện : các bậc phụ huynh phải nói với con trẻ vè̂ giới tính và tính cách
- Mười giờ rưỡi đêm hè
- Mười hai con giáp : Story of the Chinese zodiac
- Mười lẻ một đêm : tiểu thuyết
- Mười vạn câu hởi vì sao : con người
- Mười vạn câu hởi vì sao : các hiện tượng tự nhiên
- Mười vạn câu hởi vì sao : khám phá khoa học thần kỳ
- Mười đêm trong một phòng bar : và những điều tôi thấy
- Mất trí
- Mắt âm dương
- Mặc cảm của Đ. : tiẻ̂u thuyé̂t
- Mặc niệm chié̂n tranh
- Mẹ : cải lương tình cảm xã hội
- Mồ côi
- Một chặng đường dài
- Một cuộc hò̂i sinh
- Một mình trên dường : tiểu thuyết
- Một nghìn lẻ một đêm
- Một ngày mưa đẹp trời : tập truyện ngá̆n
- Một nhan săc đàn bà : tập truyện ngá̆n về tình yêu và gia đình
- Một phát một mạng
- Một quảng xuân thì : tập truyện
- Mụ luonng : The swindler
- Mực giấy và sao trời
- Mỹ phẩm handmade và cách làm đẹp tự nhiên
- N?a?c m?aat th? ng?ay : phim truyo?en mi?aen nam
- Na?au ?an gia ?ainh : mia?en Nam
- Ng?a?i lainh : The soldier