The Resource In other words, Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein
In other words, Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein
Resource Information
The item In other words, Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Austin Public Library.This item is available to borrow from 1 library branch. This resource has been enriched with EBSCO NoveList data.
Resource Information
The item In other words, Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Austin Public Library.
This item is available to borrow from 1 library branch.
This resource has been enriched with EBSCO NoveList data.
- Summary
- "This book is Lahiri's meditation on the process of learning to express herself in another language and the stunning journey of a writer seeking a new voice."--Page [4] of cover
- Language
- eng
- Edition
- First Vintage Books edition.
- Extent
- xiv, 233 pages
- Contents
-
- Author's note
- La traversata = The crossing
- Il dizionario = The dictionary
- Il colpo di fulmine = Love at first sight
- L'esilio = Exile
- Le conversazioni = The conversations
- La rinuncia = The renunciation
- Leggere con il dizionario = Reading with a dictionary
- Il raccolto delle parole = Gathering words
- Il diario = The diary
- Il racconto = The story
- Lo scambio = The exchange
- Il riparo fragile = The fragile shelter
- L'impossibilità = Impossibility
- Venezia = Venice
- L'imperfetto = The imperfect
- L'adolescente peloso = The hairy adolescent
- Il secondo esilio = The second exile
- Il muro = The wall
- Il triangolo = The triangle
- La metamorfosi = The metamorphosis
- Sondare = Plumbing the depths
- L'impalcatura = The scaffolding
- Penombra = Half-light
- Postfazione = Afterword
- Isbn
- 9781101911464
- Label
- In other words
- Title
- In other words
- Statement of responsibility
- Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein
- Subject
-
- trueLanguage and culture
- Italian language -- Acquisition
- Italian language -- Acquisition
- trueTranslations -- Italian to English
- Second language acquisition
- Biography
- 2000-2099
- trueLahiri, Jhumpa -- Travel
- trueItaly -- Description and travel
- trueAuthors, American -- 21st century -- Biography
- trueTravel writing -- Living abroad
- Lahiri, Jhumpa
- Lahiri, Jhumpa
- trueSecond language acquisition
- trueBilingual materials -- English/Italian
- trueLanguage and languages
- trueItalian language
- trueAutobiographies and memoirs
- trueVoyages and travels
- trueTravel writing -- Europe
- Authors, American
- Language
- eng
- Summary
- "This book is Lahiri's meditation on the process of learning to express herself in another language and the stunning journey of a writer seeking a new voice."--Page [4] of cover
- Summary
- The author traces her enduring love affair with the Italian language that prompted her family's move to Rome, where her efforts to master the language as a writer shaped her feelings of belonging and exile
- Biography type
- autobiography
- http://library.link/vocab/ext/novelist/bookUI
- 10469200
- Cataloging source
- BTCTA
- Dewey number
-
- 813/.54
- B
- Index
- no index present
- Language note
- Original Italian, with English translation on facing page
- LC call number
- PS3562.A316
- LC item number
- Z46 2017
- Literary form
- non fiction
- http://library.link/vocab/resourcePreferred
- True
- Target audience
- adult
- Label
- In other words, Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein
- Carrier category
- volume
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Author's note -- La traversata = The crossing -- Il dizionario = The dictionary -- Il colpo di fulmine = Love at first sight -- L'esilio = Exile -- Le conversazioni = The conversations -- La rinuncia = The renunciation -- Leggere con il dizionario = Reading with a dictionary -- Il raccolto delle parole = Gathering words -- Il diario = The diary -- Il racconto = The story -- Lo scambio = The exchange -- Il riparo fragile = The fragile shelter -- L'impossibilità = Impossibility -- Venezia = Venice -- L'imperfetto = The imperfect -- L'adolescente peloso = The hairy adolescent -- Il secondo esilio = The second exile -- Il muro = The wall -- Il triangolo = The triangle -- La metamorfosi = The metamorphosis -- Sondare = Plumbing the depths -- L'impalcatura = The scaffolding -- Penombra = Half-light -- Postfazione = Afterword
- Control code
- ocn951947467
- Dimensions
- 21 cm
- Edition
- First Vintage Books edition.
- Extent
- xiv, 233 pages
- Isbn
- 9781101911464
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- System control number
- (OCoLC)951947467
- Label
- In other words, Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein
- Carrier category
- volume
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Author's note -- La traversata = The crossing -- Il dizionario = The dictionary -- Il colpo di fulmine = Love at first sight -- L'esilio = Exile -- Le conversazioni = The conversations -- La rinuncia = The renunciation -- Leggere con il dizionario = Reading with a dictionary -- Il raccolto delle parole = Gathering words -- Il diario = The diary -- Il racconto = The story -- Lo scambio = The exchange -- Il riparo fragile = The fragile shelter -- L'impossibilità = Impossibility -- Venezia = Venice -- L'imperfetto = The imperfect -- L'adolescente peloso = The hairy adolescent -- Il secondo esilio = The second exile -- Il muro = The wall -- Il triangolo = The triangle -- La metamorfosi = The metamorphosis -- Sondare = Plumbing the depths -- L'impalcatura = The scaffolding -- Penombra = Half-light -- Postfazione = Afterword
- Control code
- ocn951947467
- Dimensions
- 21 cm
- Edition
- First Vintage Books edition.
- Extent
- xiv, 233 pages
- Isbn
- 9781101911464
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- System control number
- (OCoLC)951947467
Subject
- 2000-2099
- Authors, American
- trueAuthors, American -- 21st century -- Biography
- trueAutobiographies and memoirs
- trueBilingual materials -- English/Italian
- Biography
- trueItalian language
- Italian language -- Acquisition
- Italian language -- Acquisition
- trueItaly -- Description and travel
- Lahiri, Jhumpa
- Lahiri, Jhumpa
- trueLahiri, Jhumpa -- Travel
- trueLanguage and culture
- trueLanguage and languages
- Second language acquisition
- trueSecond language acquisition
- trueTranslations -- Italian to English
- trueTravel writing -- Europe
- trueTravel writing -- Living abroad
- trueVoyages and travels
Genre
- trueAutobiographies and memoirs
- trueBilingual materials
- trueBiography
- trueTranslations
- trueTravel writing
Member of
Included in
Tone Tone is the feeling that a book evokes in the reader. In many cases, this category best answers the question, "What are you in the mood for?"
Writing style Writing style terms tell us how a book is written, from the complexity of the language to the level of the detail in the background.
Library Links
Embed (Experimental)
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.library.austintexas.gov/portal/In-other-words-Jhumpa-Lahiri--translated-from/OwURGseYKnc/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.library.austintexas.gov/portal/In-other-words-Jhumpa-Lahiri--translated-from/OwURGseYKnc/">In other words, Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.library.austintexas.gov/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.library.austintexas.gov/">Austin Public Library</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item In other words, Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.library.austintexas.gov/portal/In-other-words-Jhumpa-Lahiri--translated-from/OwURGseYKnc/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.library.austintexas.gov/portal/In-other-words-Jhumpa-Lahiri--translated-from/OwURGseYKnc/">In other words, Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.library.austintexas.gov/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.library.austintexas.gov/">Austin Public Library</a></span></span></span></span></div>
