Coverart for item
The Resource De colores and other Latin-American folk songs for children, selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven

De colores and other Latin-American folk songs for children, selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven

Label
De colores and other Latin-American folk songs for children
Title
De colores and other Latin-American folk songs for children
Statement of responsibility
selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven
Contributor
Arranger
Illustrator
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
  • spa
  • spa
Summary
Marked by Kleven's exuberant art, this bilingual collection of 27 Latin American folk songs features simple arrangements for voice, piano, and guitar as well as suggestions for group sing-alongs and musical games
Summary
Offers a selection of traditional children's songs, chants, and rhymes from a variety of Latin American countries, with lyrics in Spanish and English translation, and music arranged for piano, voice, and guitar
Award
ALA Notable Children's Book, 1995
Accompanying matter
  • libretto or text
  • other
http://library.link/vocab/ext/novelist/bookUI
178939
Cataloging source
DLC
Dewey number
781.62/61
Form of composition
folk music
Format of music
full score
Illustrations
  • plates
  • phonodisk
  • illustrations
Index
no index present
Literary form
non fiction
Literary text for sound recordings
not applicable
http://library.link/vocab/ext/novelist/minGradeLevel
  • 1
  • 2
Nature of contents
  • dictionaries
  • treaties
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Orozco, José-Luis
  • Kleven, Elisa
http://library.link/vocab/resourcePreferred
True
http://library.link/vocab/subjectName
  • Children's songs
  • Folk songs, Spanish
  • Folk music
  • Folk songs, Spanish
  • Songs, Spanish
  • Spanish language materials
  • Música
  • Canciones infantiles
  • México
Target audience
juvenile
Label
De colores and other Latin-American folk songs for children, selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven
Instantiates
Publication
Note
  • For voice and piano, vocal line incorporated in piano part; includes chord symbols
  • Spanish words; includes words printed as text with English translations
  • Includes index
Contents
Buenas días (Good morning) -- El chocolate (The chocolate) -- El barquito (The little boat) -- Al tambor (The drum song) -- Vamos al mar (Let's go to the sea) -- Los elefantes (The elephant song) -- La granja (The farm) -- La víbora de la mar (The sea serpent) -- La araña peqenaita (The eensy, weensy spider) -- Las mañanitas (Special morning song) -- La villa (The village) -- Compadre, cómpreme un coc (Compadre, buy me a coconut) -- De colores (Bright with colors) -- Los pollitos (The baby chicks) -- Las hormiguitas (The little ants) -- Sana, sana -- Un ratoncito (A little mouse) -- Cuatro camaroncitos (Four little shrimp) -- El burrito enfermo (The sick little donkey) -- Caballito blanco (My little white horse) -- La piñata (The piñata) -- Nochebuena (Christmas eve) -- Nanita, nana -- Naranja dulce (Sweet orange) -- El coquí (Coquí, the little frog) -- Paz y libertad (Peace and liberty) -- Duérmete, mi niño (Go to sleep, my baby)
Control code
ocm32470258
Dimensions
32 cm.
Edition
1st ed.
Extent
56 p. of music
Isbn
9780525452607
Lccn
94028797
Other physical details
ill.
System control number
(OCoLC)32470258
Label
De colores and other Latin-American folk songs for children, selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven
Publication
Note
  • For voice and piano, vocal line incorporated in piano part; includes chord symbols
  • Spanish words; includes words printed as text with English translations
  • Includes index
Contents
Buenas días (Good morning) -- El chocolate (The chocolate) -- El barquito (The little boat) -- Al tambor (The drum song) -- Vamos al mar (Let's go to the sea) -- Los elefantes (The elephant song) -- La granja (The farm) -- La víbora de la mar (The sea serpent) -- La araña peqenaita (The eensy, weensy spider) -- Las mañanitas (Special morning song) -- La villa (The village) -- Compadre, cómpreme un coc (Compadre, buy me a coconut) -- De colores (Bright with colors) -- Los pollitos (The baby chicks) -- Las hormiguitas (The little ants) -- Sana, sana -- Un ratoncito (A little mouse) -- Cuatro camaroncitos (Four little shrimp) -- El burrito enfermo (The sick little donkey) -- Caballito blanco (My little white horse) -- La piñata (The piñata) -- Nochebuena (Christmas eve) -- Nanita, nana -- Naranja dulce (Sweet orange) -- El coquí (Coquí, the little frog) -- Paz y libertad (Peace and liberty) -- Duérmete, mi niño (Go to sleep, my baby)
Control code
ocm32470258
Dimensions
32 cm.
Edition
1st ed.
Extent
56 p. of music
Isbn
9780525452607
Lccn
94028797
Other physical details
ill.
System control number
(OCoLC)32470258

Library Locations

    • Carver Branch Borrow it
      1161 Angelina St., Austin, TX, 78702, US
      30.2695584 -97.7240278
    • Cepeda BranchBorrow it
      651 N. Pleasant Valley Rd., Austin, TX, 78702, US
      30.2590471 -97.7088905
    • Howson BranchBorrow it
      2500 Exposition Blvd., Austin, TX, 78703, US
      30.2982508 -97.7675915
    • Ruiz BranchBorrow it
      1600 Grove Blvd., Austin, TX, 78741, US
      30.2298616 -97.7070109
    • Southeast BranchBorrow it
      5803 Nuckols Crossing Rd., Austin, TX, 78744, US
      30.1876256 -97.7419319
    • St. John Branch Borrow it
      7500 Blessing Ave., Austin, TX, 78752, US
      30.3328231 -97.6937014
    • Spicewood Springs Branch Borrow it
      8637 Spicewood Springs Rd., Austin, TX, 78759, US
      30.4337083 -97.7730809
    • Terrazas Branch Borrow it
      1105 E. Cesar Chavez St., Austin, TX, 78702, US
      30.2599154 -97.7334621
    • Twin Oaks Branch Borrow it
      1800 S. Fifth St., Austin, TX, 78704, US
      30.2486884 -97.76239749999999
    • University Hills BranchBorrow it
      4701 Loyola Ln., Austin, TX, 78723, US
      30.3093017 -97.6664785
Processing Feedback ...